SECRÉTARIAT : Adresse postale convivialite en flandre 61 rue du Sud – 59140 Dunkerque Telephone Association convivialite en flandre 06 37 40 87 43 Email Association convivialite en flandre contact@convivialiteenflandre.org

Mercredi 9 novembre 2016

L’art symbolique du Pèlerinage de Vie Humaine - Voyage au cœur d’un manuscrit enluminé au service des hommes

Une conférence de Paule Amblard

Dépliant de la conférence de P. Amblard

L’Association Convivialité en Flandre a choisi cette année pour thème L’Art, témoin du quotidien et a invité Paule Amblard à initier l’auditoire aux secrets des enluminures médiévales. Le Pèlerinage de Guillaume de Digulleville, prieur au XIVe siècle de l’abbaye de Chaalis, se transforme chez Paule Amblard en un pèlerinage intérieur.

Paule Amblard

Paule Amblard

Paule Amblard est historienne de l’art, spécialisée dans l’art du Moyen Âge et la symbolique chrétienne. Elle a enseigné pendant plusieurs années l’art sacré à l’École Cathédrale de Paris et poursuit cette activité pédagogique à travers ses conférences.
Ecrivain, elle a publié plusieurs ouvrages sur l’art médiéval en lien avec la symbolique chrétienne.
L’Apocalypse de Saint Jean est une analyse de l’œuvre visionnaire à travers l’ensemble des tapisseries d’Angers (2010).
Son dernier ouvrage sorti en 2015, Le Chemin de Croix de Jésus, est une méditation sur la Passion, illustrée par l’œuvre de Maurice Denis.

Paule Amblard, Un pélerinage intérieur, 2008
Guillaume de Digulleville, Le Pèlerinage de vie humaine, Pèlerin devant la mer du monde

Il y a six cents ans, le monde était en grande détresse et les hommes perdus. Un manuscrit du Moyen Âge leur apporta des clefs de connaissance pour diriger leurs pas dans cette époque troublée. Un moine en est l’auteur, Guillaume de Digulleville. Il conte la vision qu’il reçut dans un songe et qu’il transmit, la mettant au service des hommes de toute époque.
Aussi célèbre que la Divine Comédie de Dante, le manuscrit enluminé décrit dans un langage symbolique, à l’aide de nombreuses miniatures, un chemin de connaissance de soi-même.

Le Pèlerinage de vie humaine, Pèlerin et Jeunesse

C’est dans ce voyage initiatique à travers le langage symbolique des images que nous convie l’auteur : "Lecteur, toi qui lis ce livre, fais attention, à la fin de l’ouvrage tu ne seras plus le même".
(Guillaume de Digulleville)

Le Pèlerinage de vie humaine, Mariage

Paule Amblard écrit aussi pour plusieurs journaux et revues. Elle a fondé en 2013 avec son époux Marc Amblard un studio de dessins animés – Enteleki – qui produit des histoires pour enfants sur les grands personnages de la Bible. Elle a répondu sans réserve à notre invitation sur ce thème directement en lien avec la visite de l’Abbaye de Chaalis visitée avec Convivialité en Flandre le 4 novembre 2016 : Guillaume de Digulleville, moine cistercien, en était en effet le prieur.

À lire ou visionner :
✰ Paule Amblard, Un pélerinage intérieur, Albin Michel, 2008 ;
✰ Paule Amblard, L’Apocalypse de saint Jean illustrée par la tapisserie d’Angers, paru aux éditions Diane de Selliers en 2010, un livre d’art exceptionnel - à consulter plutôt en bibliothèque en raison de son prix - dans lequel Paule Amblard décrit avec précision les différentes scènes de la tapisserie et éclaire la signification des symboles ;
✰ Paule Amblard, Le Chemin de croix de Jésus illustré par les peintures de Maurice Denis, Artège, 2015 ;
✰ Paule Amblard, une collection de livres CD éditée chez Artège Jeunesse-Enteleki sur la vie des Saints : Saint François d’Assise, Saint Paul, Sainte Thérèse de Lisieux, Sainte Marie, mère de Jésus.

Des enluminures et manuscrits à consulter :

✰ De nombreuses enluminures du Pèlerinage de vie humaine, provenant d’un manuscrit enluminé de Guillaume de Digulleville. On ne connaît pas le nom de cet enlumineur talentueux ;
✰ Sur Gallica, le site de la BnF, le Pèlerinage de vie humaine de Guillaume de Digulleville (cote Français 829), vers 1400-1410, numérisé en novembre 2011. La décoration du manuscrit est due au Maître du Livre d’heures de Johannette Ravenelle ;
✰ Sur Gallica, le Pèlerinage de vie humaine (cote Ms-5071 réserve), XVe siècle, numérisé en juin 2012 ;
✰ Sur Gallica encore, le Pèlerinage de la vie humaine (cote Français 377), XVe siècle, numérisé en janvier 2016 ;
Le Livre du pèlerin du corps et de l’âme (cote Ms. 110 (Rés. ms. 43)), avant 1416, un autre titre pour le manuscrit de Guillaume de Digulleville, conservé à la Bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence ;
✰ Le manuscrit du Pèlerinage de vie humaine (cote Ms. 1130), entre 1366 et 1400, conservé à la Bibliothèque Sainte-Geneviève à Paris.

À regarder ou écouter :

✰ Dans cette vidéo de Dailymotion (10 min), Paule Amblard évoque la démarche qui fut la sienne. Alors qu’elle rédigeait son mémoire de maîtrise, sa découverte du manuscrit écrit au XIVe par Guillaume de Diguleville devient le prétexte à un cheminement personnel auquel elle invite son lecteur. La deuxième partie estici ;
✰ Paule Amblard était l’invitée de Frédéric Lenoir dans l’émission Les Racines du ciel en novembre 2009 sur France Culture : Pèlerinage intérieur avec Paule Amblard (53 min) ;
✰ Paule Amblard et son époux Marc Amblard, sont aussi fondateurs des Éditions Enteleki, et créateurs de contes sonores et visuels. Ils sont les invités de Leili Anvar pour une autre émission Les Racines du ciel : Raconter la Bible aux enfants (54 min). Vous pouvez vous procurer leur DVD La Bible Animée, paru en 2015, sur le site des Éditions Enteleki et même y visionner deux extraits ;
Le récit de l’aventure du DVD La Bible animée par toute l’équipe du studio d’animation Enteleki.

Portfolio

Article publié le mercredi 9 novembre 2016, par Convivialité en Flandre, Sabine Wetterwald